Déroulement du procès
La procureure ou le procureur de la Poursuite peut présenter le constat, le rapport d’infraction ou toute autre preuve qu’elle ou il juge pertinente, en faisant témoigner ou non l’agente ou l'agent de la paix ou la personne ayant délivré le constat.
Si vous souhaitez contre-interroger cette personne, vous devez en faire la demande au Greffe de la Cour municipale, idéalement dans les 10 jours suivant la réception de l’avis d’audition.
Important : Si la ou le juge considère que la preuve documentaire aurait été suffisante et que les témoignages n’ont rien apporté de nouveau, des frais supplémentaires pourraient vous être imposés si vous êtes déclaré coupable.
Pendant le procès, vous aurez l’occasion de poser des questions aux témoins présentés par la Poursuite, afin de vérifier ou contester leur version des faits.
Une fois que la procureure ou le procureur aura complété sa preuve, vous pourrez présenter votre défense. Cela inclut la possibilité de témoigner, de faire entendre vos témoins et de soumettre tout document pertinent. La procureure ou le procureur pourra ensuite poser des questions à vous et à vos témoins.
Lors de l’audition de votre cause, il est important de respecter le décorum. Présentez-vous avec une tenue vestimentaire appropriée et adoptez un comportement respectueux envers le personnel et les autorités judiciaires.