Travaux entre la côte du Passage et la rue Napoléon-Mercier

Des travaux importants auront lieu ce jeudi 25 septembre à la suite d’un bris d’équipement sur une conduite. Ces travaux seront dans un endroit plus limité en matière d'accès soit entre la côte du Passage et la rue Napoléon-Mercier, située entre deux maisons. Le bris cause une obstruction de la conduite d’eau usée, ce qui nécessitera un déversement d’eaux usées dans le fleuve. De l’équipement temporaire est installé jusqu’au retour à la normale.

Le déversement d’eaux usées dans une conduite submergée située au milieu du fleuve est autorisé par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et Environnement Canada en vertu de la règlementation en vigueur. La dilution importante des rejets avec l’eau du fleuve aura un impact non significatif sur l’environnement. 

Aucun impact n’est anticipé sur la qualité de l’eau qui approvisionne notre usine de production d’eau potable.

Merci de votre compréhension.