16 décembre 2025
Comprendre le budget et le PQI : une capsule pour mieux saisir la planification municipale
Le 15 décembre dernier, le budget municipal 2026 et le programme quinquennal d’immobilisations (PQI) 2026-2030 ont été adoptés par le conseil municipal. Ce sont deux outils essentiels qui permettent à la Ville de planifier ses services et ses projets. Le budget finance les services quotidiens, tandis que le PQI présente les investissements prévus sur cinq ans pour entretenir et développer les infrastructures municipales.
Deux outils complémentaires pour planifier la Ville
Chaque année, le budget municipal détermine les ressources nécessaires pour offrir les services essentiels, comme le déneigement, la sécurité publique, le traitement des eaux, les bibliothèques et les activités de loisirs.
Le PQI, pour sa part, regroupe la planification des grands projets d’infrastructures : routes, réseaux d’aqueduc et d’égout, bâtiments municipaux, parcs et équipements communautaires. Certains projets peuvent être réalisés rapidement, tandis que d’autres nécessitent plusieurs années de préparation et de travaux.
Une planification responsable et structurée
La complémentarité entre le budget et le PQI permet à la Ville :
- d’assurer la continuité des services essentiels ;
- de maintenir et moderniser les infrastructures existantes ;
- de planifier des projets qui améliorent les quartiers ;
- de soutenir la croissance du territoire ;
- de gérer les ressources publiques de façon responsable.
En savoir plus
Découvrez la capsule vidéo qui explique, en moins d’une minute, le rôle du budget et du PQI dans la planification municipale.
Pour plus d’information, visionnez la vidéo : ville.levis.qc.ca/la-ville/finances/